investment vehicle

These assets were managed by SLS Capital , a Luxembourg-domiciled investment vehicle.

这些资产由在卢森堡注册的投资工具SLSCapital管理.

互联网摘选

Last October the Forbes family, through its investment vehicle Highland Management L.L.C., sued in Chancery Court in Delaware.

去年10月，福布斯家族通过其投资公司苏格兰高地管理有限责任公司（Highland Management L.L.C.）在特拉华州的衡平法院提起诉讼。

互联网摘选

In the latest in a string of entertainment industry acquisitions, Alibaba said Monday it will jointly take an 18.5% stake in New York-listed Youku Tudou for$ 1.22 billion, alongside an investment vehicle linked to Chairman Jack Ma.

阿里巴巴集团周一宣布，阿里巴巴将与马云（Jack Ma）创立的一家基金联手斥资12亿美元收购纽约上市公司优酷土豆18.5%的股权。为进军文化娱乐产业，阿里巴巴展开了一连串的并购活动，入股优酷土豆是其最新举措。

互联网摘选

At the same time, Sir Richard's Virgin Group confirmed that it was supporting the day-to-day expenses of Virgin Galactic of Virgin Galactic out of its own pocket after the money for the initial financing for the project, including$ 400m put up by an Abu Dhabi government investment vehicle, had been exhausted.

同时，李察爵士的维珍集团（Virgin Group）证实，在该项目的初期融资（包括阿布扎比一政府投资机构提供的4亿美元）用完后，维珍银河的日常费用现在由维珍集团提供。

互联网摘选

Capital guarantee fund an investment vehicle, offered by certain institutions, that guarantees the investor's initial capital investment from any losses.

资本保证基金金融机构提供的投资工具，保证投资者的初步资本投资不会有损失。

provided by jukuu

CKI, an investment vehicle controlled by Li Ka-shing, already owns electricity distribution assets in the UK.

李嘉诚（li ka-shing）控制的投资实体长江基建（cki），已在英国拥有配电资产。

互联网摘选